- Inicio
- Examen de ciudadanía en español
- Tarjetas de estudio
Ciudadanía americana: preguntas de gobierno estadounidense
Ciudadanía americana: preguntas gratis de gobierno estadounidense. 72 de las 128 preguntas oficiales de USCIS, en inglés con el español debajo; el oficial le hace hasta 20 y usted necesita 12 correctas. Para estudiar para la ciudadanía, diga su respuesta en voz alta, en inglés.
Examen de educación cívica de 2025
¿Qué examen va a tomar?
Depende de cuándo presentó el Formulario N-400.
- Examen de educación cívica de 2025
- Formulario N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después. Hasta 20 preguntas de una lista de 128, 12 correctas para aprobar.
- Examen de educación cívica de 2008
- Formulario N-400 presentado antes del 20 de octubre de 2025. Hasta 10 preguntas de una lista de 100, 6 correctas para aprobar.
Tarjeta 1 de 72
What is the form of government of the United States?
Traducción nuestra¿Cuál es la forma de gobierno de Estados Unidos?
Diga su respuesta en voz alta, en inglés, y luego voltee la tarjeta.
Tarjeta 1 de 72
Republic
También se aceptan: Constitution-based federal republic; Representative democracy.
Traducción nuestra
Explicación (traducción nuestra)
La barra espaciadora voltea la tarjeta. 1 la marca como sabida y 2 la muestra otra vez más tarde.
No hay tarjetas en este grupo para esta opción. Pruebe otro grupo o desmarque "Solo las preguntas 65/20".
Esas son todas las tarjetas de este grupo
Vuelva mañana y le mostraremos las que marcó.
Cuestionario de ciudadanía: las preguntas de gobierno estadounidense con sus respuestas
Las 124 preguntas de este grupo (listas de 2025 y 2008) incluyen todas las respuestas que acepta USCIS, en inglés y con su traducción al español. Las tarjetas de arriba tienen exactamente el mismo texto que esta lista.
Todas las tarjetas de este grupo (versión de texto)
What is the form of government of the United States?
¿Cuál es la forma de gobierno de Estados Unidos?
- Republic
- Constitution-based federal republic
- Representative democracy
- República
- República federal basada en la Constitución
- Democracia representativa
Estados Unidos es una república: el pueblo elige a líderes para que tomen decisiones en su nombre. La Constitución establece este sistema y reparte el poder entre el gobierno nacional y los estados.
What is the supreme law of the land?
¿Cuál es la ley suprema de la nación?
- (U.S.) Constitution
- La Constitución (de EE. UU.)
La Constitución es la ley más alta del país. Ninguna otra ley puede ir en su contra.
Name one thing the U.S. Constitution does.
Mencione una cosa que hace la Constitución de EE. UU.
- Forms the government
- Defines powers of government
- Defines the parts of government
- Protects the rights of the people
- Forma el gobierno
- Define los poderes del gobierno
- Define las partes del gobierno
- Protege los derechos del pueblo
La Constitución establece el gobierno nacional, dice cuáles son sus partes y qué poderes tienen, y protege los derechos de las personas. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean?
La Constitución de EE. UU. comienza con las palabras “We the People” (“Nosotros, el pueblo”). ¿Qué significa “We the People”?
- Self-government
- Popular sovereignty
- Consent of the governed
- People should govern themselves
- (Example of) social contract
- Autogobierno
- Soberanía popular
- Consentimiento de los gobernados
- El pueblo debe gobernarse a sí mismo
- (Ejemplo de) contrato social
“We the People” (“Nosotros, el pueblo”) significa que el poder del gobierno viene del pueblo. El pueblo acepta ser gobernado y elige a sus propios líderes.
How are changes made to the U.S. Constitution?
¿Cómo se hacen cambios a la Constitución de EE. UU.?
- Amendments
- The amendment process
- Enmiendas
- El proceso de enmienda
La Constitución se cambia mediante enmiendas. La mayoría de las enmiendas las propone el Congreso y luego las aprueban tres cuartas partes de los estados.
What does the Bill of Rights protect?
¿Qué protege la Carta de Derechos?
- (The basic) rights of Americans
- (The basic) rights of people living in the United States
- Los derechos (básicos) de los estadounidenses
- Los derechos (básicos) de las personas que viven en Estados Unidos
La Carta de Derechos está formada por las primeras diez enmiendas a la Constitución. Protege derechos básicos de las personas en Estados Unidos, como la libertad de expresión y de religión.
How many amendments does the U.S. Constitution have?
¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución de EE. UU.?
- Twenty-seven (27)
- Veintisiete (27)
La Constitución tiene 27 enmiendas. Las primeras diez se llaman la Carta de Derechos.
Why is the Declaration of Independence important?
¿Por qué es importante la Declaración de Independencia?
- It says America is free from British control.
- It says all people are created equal.
- It identifies inherent rights.
- It identifies individual freedoms.
- Dice que Estados Unidos es libre del control británico.
- Dice que todas las personas son creadas iguales.
- Identifica derechos inherentes.
- Identifica libertades individuales.
La Declaración de Independencia (1776) dijo que las colonias americanas eran libres del dominio británico. También dijo que todas las personas son creadas iguales y tienen derechos que no se les pueden quitar.
What founding document said the American colonies were free from Britain?
¿Qué documento fundacional dijo que las colonias americanas eran libres de Gran Bretaña?
- Declaration of Independence
- La Declaración de Independencia
La Declaración de Independencia, adoptada el 4 de julio de 1776, dijo que las colonias eran libres de Gran Bretaña.
Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.
Mencione dos ideas importantes de la Declaración de Independencia y de la Constitución de EE. UU.
- Equality
- Liberty
- Social contract
- Natural rights
- Limited government
- Self-government
- La igualdad
- La libertad
- El contrato social
- Los derechos naturales
- El gobierno limitado
- El autogobierno
Los dos documentos se basan en ideas como la igualdad, la libertad y el gobierno por el pueblo. Dé dos de las respuestas de la lista, las que usted quiera.
The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document?
¿En qué documento fundacional están las palabras “Vida, Libertad y la búsqueda de la Felicidad” (“Life, Liberty, and the pursuit of Happiness”)?
- Declaration of Independence
- La Declaración de Independencia
Estas famosas palabras vienen de la Declaración de Independencia. Nombran derechos con los que nace toda persona.
What is the economic system of the United States?
¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?
- Capitalism
- Free market economy
- Capitalismo
- Economía de libre mercado
En una economía capitalista o economía de libre mercado, la mayoría de las empresas son de particulares, no del gobierno. Los precios se fijan principalmente por la compra y la venta.
What is the rule of law?
¿Qué es el Estado de derecho?
- Everyone must follow the law.
- Leaders must obey the law.
- Government must obey the law.
- No one is above the law.
- Todos deben cumplir la ley.
- Los líderes deben obedecer la ley.
- El gobierno debe obedecer la ley.
- Nadie está por encima de la ley.
El Estado de derecho significa que todos, incluidos los líderes y el gobierno, deben obedecer la ley. Nadie está por encima de ella.
Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.
Muchos documentos influyeron en la Constitución de EE. UU. Mencione uno.
- Declaration of Independence
- Articles of Confederation
- Federalist Papers
- Anti-Federalist Papers
- Virginia Declaration of Rights
- Fundamental Orders of Connecticut
- Mayflower Compact
- Iroquois Great Law of Peace
- La Declaración de Independencia
- Los Artículos de la Confederación
- Los Documentos Federalistas
- Los Documentos Antifederalistas
- La Declaración de Derechos de Virginia
- Las Órdenes Fundamentales de Connecticut
- El Pacto del Mayflower
- La Gran Ley de la Paz de los iroqueses
Los redactores de la Constitución aprendieron de documentos e ideas más antiguos. Se acepta cualquiera de los documentos de la lista.
There are three branches of government. Why?
Hay tres ramas del gobierno. ¿Por qué?
- So one part does not become too powerful
- Checks and balances
- Separation of powers
- Para que una parte no se vuelva demasiado poderosa
- Pesos y contrapesos
- Separación de poderes
El poder está repartido entre tres ramas para que ninguna parte del gobierno se vuelva demasiado poderosa. Cada rama puede controlar (limitar) a las otras.
Name the three branches of government.
Mencione las tres ramas del gobierno.
- Legislative, executive, and judicial
- Congress, president, and the courts
- Legislativa, ejecutiva y judicial
- El Congreso, el presidente y los tribunales
Las tres ramas son la legislativa (el Congreso), la ejecutiva (el presidente) y la judicial (los tribunales). Mencione las tres, con cualquiera de los dos grupos de palabras.
The President of the United States is in charge of which branch of government?
¿De qué rama del gobierno está a cargo el presidente de Estados Unidos?
- Executive branch
- La rama ejecutiva
El presidente dirige la rama ejecutiva, que lleva a cabo y hace cumplir las leyes.
What part of the federal government writes laws?
¿Qué parte del gobierno federal redacta las leyes?
- (U.S.) Congress
- (U.S. or national) legislature
- Legislative branch
- El Congreso (de EE. UU.)
- La legislatura (de EE. UU. o nacional)
- La rama legislativa
El Congreso, la rama legislativa, redacta las leyes federales. Tiene dos partes: el Senado y la Cámara de Representantes.
What are the two parts of the U.S. Congress?
¿Cuáles son las dos partes del Congreso de EE. UU.?
- Senate and House (of Representatives)
- El Senado y la Cámara (de Representantes)
El Congreso tiene dos partes, o cámaras: el Senado y la Cámara de Representantes.
Name one power of the U.S. Congress.
Mencione un poder del Congreso de EE. UU.
- Writes laws
- Declares war
- Makes the federal budget
- Escribe las leyes
- Declara la guerra
- Hace el presupuesto federal
El Congreso escribe las leyes, puede declarar la guerra y hace el presupuesto federal. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
How many U.S. senators are there?
¿Cuántos senadores de EE. UU. hay?
- One hundred (100)
- Cien (100)
Hay 100 senadores: dos por cada uno de los 50 estados.
How long is a term for a U.S. senator?
¿Cuánto dura el mandato de un senador de EE. UU.?
- Six (6) years
- Seis (6) años
Los senadores son elegidos por mandatos de seis años. Cerca de un tercio del Senado se elige cada dos años.
Who is one of your state’s U.S. senators now?
¿Quién es ahora uno de los senadores de EE. UU. de su estado?
- Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los residentes de territorios de EE. UU. deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de EE. UU.]
Esto depende de su estado y puede cambiar después de las elecciones, así que verifique el nombre antes de su entrevista (senate.gov muestra los senadores por estado). En D.C. o en un territorio de EE. UU., diga que D.C. o el territorio no tiene senadores de EE. UU.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
How many voting members are in the House of Representatives?
¿Cuántos miembros con derecho a voto hay en la Cámara de Representantes?
- Four hundred thirty-five (435)
- Cuatrocientos treinta y cinco (435)
La Cámara de Representantes tiene 435 miembros con derecho a voto. El número que le toca a cada estado depende de su población.
How long is a term for a member of the House of Representatives?
¿Cuánto dura el mandato de un miembro de la Cámara de Representantes?
- Two (2) years
- Dos (2) años
Los miembros de la Cámara de Representantes son elegidos por mandatos de dos años, así que todos los escaños se eligen de nuevo cada dos años.
Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?
¿Por qué los representantes de EE. UU. tienen mandatos más cortos que los senadores de EE. UU.?
- To more closely follow public opinion
- Para seguir más de cerca la opinión pública
Los representantes se presentan ante los votantes cada dos años, así que deben estar atentos a lo que la gente piensa en ese momento.
How many senators does each state have?
¿Cuántos senadores tiene cada estado?
- Two (2)
- Dos (2)
Cada estado tiene dos senadores, sin importar cuántas personas vivan allí.
Why does each state have two senators?
¿Por qué cada estado tiene dos senadores?
- Equal representation (for small states)
- The Great Compromise (Connecticut Compromise)
- Representación igual (para los estados pequeños)
- El Gran Compromiso (Compromiso de Connecticut)
Tener dos senadores por cada estado les da a los estados pequeños una voz igual en el Senado. Esto fue parte del Gran Compromiso, un acuerdo que se hizo cuando se escribió la Constitución.
Name your U.S. representative.
Dé el nombre de su representante de EE. UU.
- Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta decir que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]
Esto depende de dónde vive usted y puede cambiar después de las elecciones; en house.gov puede encontrar a su representante a partir de su dirección. En un territorio, diga el nombre de su delegado o comisionado residente, o diga que no hay un representante con derecho a voto.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
¿Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes?
- Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.
- Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del Portavoz de la Cámara de Representantes.
Esta respuesta cambia con las elecciones o los nombramientos. Dé el nombre del presidente de la Cámara de Representantes que esté en el cargo el día de su entrevista: USCIS lo publica en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates.
Esta respuesta cambia con las elecciones y los nombramientos. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
Who does a U.S. senator represent?
¿A quién representa un senador de EE. UU.?
- Citizens of their state
- People of their state
- A los ciudadanos de su estado
- A las personas de su estado
Un senador representa a todas las personas de su estado, no solo a una parte de él.
Who elects U.S. senators?
¿Quién elige a los senadores de EE. UU.?
- Citizens from their state
- Los ciudadanos de su estado
Los senadores son elegidos por los votantes (ciudadanos) de su propio estado.
Who does a member of the House of Representatives represent?
¿A quién representa un miembro de la Cámara de Representantes?
- Citizens in their (congressional) district
- Citizens in their district
- People from their (congressional) district
- People in their district
- A los ciudadanos de su distrito (congresional)
- A los ciudadanos de su distrito
- A las personas de su distrito (congresional)
- A las personas de su distrito
Un representante habla en nombre de las personas de una zona de un estado, llamada distrito congresional.
Who elects members of the House of Representatives?
¿Quién elige a los miembros de la Cámara de Representantes?
- Citizens from their (congressional) district
- Los ciudadanos de su distrito (congresional)
Los votantes (ciudadanos) que viven en un distrito congresional eligen a su representante.
Some states have more representatives than other states. Why?
Algunos estados tienen más representantes que otros estados. ¿Por qué?
- (Because of) the state’s population
- (Because) they have more people
- (Because) some states have more people
- (Debido a) la población del estado
- (Porque) tienen más personas
- (Porque) algunos estados tienen más personas
Los escaños de la Cámara de Representantes se reparten según la población, así que los estados con más personas tienen más representantes. Las cifras se actualizan después de cada censo, cada 10 años.
The President of the United States is elected for how many years?
¿Por cuántos años se elige al presidente de Estados Unidos?
- Four (4) years
- Cuatro (4) años
El presidente es elegido por cuatro años. Las elecciones presidenciales se hacen en noviembre.
The President of the United States can serve only two terms. Why?
El presidente de Estados Unidos solo puede ejercer dos mandatos. ¿Por qué?
- (Because of) the 22nd Amendment
- To keep the president from becoming too powerful
- (Debido a) la Enmienda 22
- Para evitar que el presidente tenga demasiado poder
La Enmienda 22 dice que una persona solo puede ser elegida presidente para dos mandatos, para que nadie tenga el poder por demasiado tiempo.
What is the name of the President of the United States now?
¿Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos?
- Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.
- Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del Presidente de Estados Unidos.
Esta respuesta cambia con las elecciones o los nombramientos. Dé el nombre del presidente que esté en el cargo el día de su entrevista: USCIS lo publica en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates.
Esta respuesta cambia con las elecciones y los nombramientos. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
What is the name of the Vice President of the United States now?
¿Cómo se llama el actual Vicepresidente de los Estados Unidos?
- Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.
- Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del Vice Presidente de Estados Unidos.
Esta respuesta cambia con las elecciones o los nombramientos. Dé el nombre del vicepresidente que esté en el cargo el día de su entrevista: USCIS lo publica en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates.
Esta respuesta cambia con las elecciones y los nombramientos. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
If the president can no longer serve, who becomes president?
Si el presidente ya no puede cumplir sus funciones, ¿quién se convierte en presidente?
- The Vice President (of the United States)
- El vicepresidente (de Estados Unidos)
Si el presidente muere, renuncia o no puede hacer su trabajo, el vicepresidente se convierte en presidente.
Name one power of the president.
Mencione un poder del presidente.
- Signs bills into law
- Vetoes bills
- Enforces laws
- Commander in Chief (of the military)
- Chief diplomat
- Appoints federal judges
- Firma proyectos de ley para convertirlos en ley
- Veta proyectos de ley
- Hace cumplir las leyes
- Comandante en jefe (de las fuerzas armadas)
- Jefe de la diplomacia
- Nombra a los jueces federales
El presidente firma o veta proyectos de ley, hace cumplir las leyes, dirige las fuerzas armadas, encabeza las relaciones con otros países y nombra a los jueces federales. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
Who is Commander in Chief of the U.S. military?
¿Quién es el comandante en jefe de las fuerzas armadas de EE. UU.?
- The President (of the United States)
- El presidente (de Estados Unidos)
El presidente es el comandante en jefe, el líder máximo de las fuerzas armadas de EE. UU. Así, las fuerzas armadas quedan bajo el control de un líder elegido.
Who signs bills to become laws?
¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?
- The President (of the United States)
- El presidente (de Estados Unidos)
Cuando el Congreso aprueba un proyecto de ley, el presidente lo firma para que se convierta en ley.
Who vetoes bills?
¿Quién veta los proyectos de ley?
- The President (of the United States)
- El presidente (de Estados Unidos)
El presidente puede vetar (rechazar) un proyecto de ley aprobado por el Congreso. Aun así, el Congreso puede convertirlo en ley con dos tercios de los votos en el Senado y en la Cámara de Representantes.
Who appoints federal judges?
¿Quién nombra a los jueces federales?
- The President (of the United States)
- El presidente (de Estados Unidos)
El presidente elige a los jueces federales, incluidos los jueces de la Corte Suprema, y el Senado debe aprobarlos.
The executive branch has many parts. Name one.
La rama ejecutiva tiene muchas partes. Mencione una.
- President (of the United States)
- Cabinet
- Federal departments and agencies
- El presidente (de Estados Unidos)
- El Gabinete
- Los departamentos y agencias federales
La rama ejecutiva está dirigida por el presidente. También incluye el Gabinete y muchos departamentos y agencias federales.
What does the President’s Cabinet do?
¿Qué hace el Gabinete del presidente?
- Advises the President (of the United States)
- Aconseja al presidente (de Estados Unidos)
El Gabinete es un grupo de altos funcionarios que aconsejan al presidente. La mayoría de ellos dirige departamentos federales.
What are two Cabinet-level positions?
¿Cuáles son dos puestos a nivel de gabinete?
- Attorney General
- Secretary of Agriculture
- Secretary of Commerce
- Secretary of Education
- Secretary of Energy
- Secretary of Health and Human Services
- Secretary of Homeland Security
- Secretary of Housing and Urban Development
- Secretary of the Interior
- Secretary of Labor
- Secretary of State
- Secretary of Transportation
- Secretary of the Treasury
- Secretary of Veterans Affairs
- Secretary of War (Defense)
- Vice-President
- Administrator of the Environmental Protection Agency
- Administrator of the Small Business Administration
- Director of the Central Intelligence Agency
- Director of the Office of Management and Budget
- Director of National Intelligence
- United States Trade Representative
- Procurador General
- Secretario de Agricultura
- Secretario de Comercio
- Secretario de Educación
- Secretario de Energía
- Secretario de Salud y Servicios Humanos
- Secretario de Seguridad Nacional
- Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
- Secretario del Interior
- Secretario del Trabajo
- Secretario de Estado
- Secretario de Transporte
- Secretario del Tesoro
- Secretario de Asuntos de Veteranos
- Secretario de Guerra (Defensa)
- Vicepresidente
- Administrador de la Agencia de Protección Ambiental
- Administrador de la Administración de Pequeñas Empresas
- Director de la Agencia Central de Inteligencia
- Director de la Oficina de Administración y Presupuesto
- Director de Inteligencia Nacional
- Representante Comercial de Estados Unidos
Mencione dos puestos de la lista, los que usted quiera, por ejemplo, el secretario de Estado y el procurador general.
Why is the Electoral College important?
¿Por qué es importante el Colegio Electoral?
- It decides who is elected president.
- It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.
- Decide quién es elegido presidente.
- Ofrece un término medio entre la elección popular del presidente y la selección por parte del Congreso.
El Colegio Electoral es el sistema que elige al presidente. Cada estado tiene un número de electores, y un candidato necesita la mayoría de sus votos para ganar.
What is one part of the judicial branch?
¿Cuál es una parte de la rama judicial?
- Supreme Court
- Federal Courts
- La Corte Suprema
- Las cortes federales
La rama judicial está formada por las cortes federales. La Corte Suprema es la más alta de ellas.
What does the judicial branch do?
¿Qué hace la rama judicial?
- Reviews laws
- Explains laws
- Resolves disputes (disagreements) about the law
- Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution
- Revisa las leyes
- Explica las leyes
- Resuelve disputas (desacuerdos) sobre la ley
- Decide si una ley va en contra de la Constitución (de EE. UU.)
Los tribunales explican lo que significan las leyes, resuelven desacuerdos sobre la ley y deciden si una ley va en contra de la Constitución. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
What is the highest court in the United States?
¿Cuál es el tribunal más alto de Estados Unidos?
- Supreme Court
- La Corte Suprema
La Corte Suprema es el tribunal más alto del país. Sus decisiones son definitivas.
How many seats are on the Supreme Court?
¿Cuántos puestos hay en la Corte Suprema?
- Nine (9)
- Nueve (9)
La Corte Suprema tiene nueve puestos: un presidente de la Corte Suprema y ocho jueces asociados.
How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?
¿Cuántos jueces de la Corte Suprema se necesitan normalmente para decidir un caso?
- Five (5)
- Cinco (5)
La Corte Suprema decide un caso por mayoría de votos. Con nueve jueces, cinco son mayoría.
How long do Supreme Court justices serve?
¿Por cuánto tiempo ocupan el cargo los jueces de la Corte Suprema?
- (For) life
- Lifetime appointment
- (Until) retirement
- (De por) vida
- Nombramiento vitalicio
- (Hasta el) retiro
Los jueces de la Corte Suprema son nombrados de por vida. Pueden permanecer en la Corte hasta que decidan retirarse.
Supreme Court justices serve for life. Why?
Los jueces de la Corte Suprema ocupan el cargo de por vida. ¿Por qué?
- To be independent (of politics)
- To limit outside (political) influence
- Para ser independientes (de la política)
- Para limitar la influencia externa (política)
Ocupar el cargo de por vida significa que los jueces no tienen que ganar elecciones ni complacer a los políticos, así que pueden decidir los casos de forma justa e independiente.
Who is the Chief Justice of the United States now?
¿Quién es el presidente actual de la Corte Suprema de los Estados Unidos?
- Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.
- Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del Presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Esta respuesta cambia con las elecciones o los nombramientos. Diga el nombre del presidente de la Corte Suprema de Estados Unidos que esté en el cargo el día de su entrevista: USCIS lo publica en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates.
Esta respuesta cambia con las elecciones y los nombramientos. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
Name one power that is only for the federal government.
Mencione un poder que sea solo del gobierno federal.
- Print paper money
- Mint coins
- Declare war
- Create an army
- Make treaties
- Set foreign policy
- Imprimir papel moneda
- Acuñar monedas
- Declarar la guerra
- Crear un ejército
- Hacer tratados
- Fijar la política exterior
Algunos poderes pertenecen solo al gobierno nacional, como imprimir dinero, declarar la guerra y hacer tratados con otros países. Se acepta cualquiera de ellos.
Name one power that is only for the states.
Mencione un poder que corresponde solo a los estados.
- Provide schooling and education
- Provide protection (police)
- Provide safety (fire departments)
- Give a driver’s license
- Approve zoning and land use
- Proveer escuelas y educación
- Proveer protección (policía)
- Proveer seguridad (departamentos de bomberos)
- Dar licencias de conducir
- Aprobar la zonificación y el uso del suelo
Los estados se encargan de cosas como las escuelas, la policía, los departamentos de bomberos, las licencias de conducir y el uso local del suelo. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
What is the purpose of the 10th Amendment?
¿Cuál es el propósito de la Décima Enmienda?
- (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
- (Dice que los) poderes que no se le dan al gobierno federal pertenecen a los estados o al pueblo.
La Décima Enmienda dice que los poderes que la Constitución no le da al gobierno federal pertenecen a los estados o al pueblo.
Who is the governor of your state now?
¿Quién es ahora el gobernador de su estado?
- Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene gobernador.]
Esto depende de su estado y cambia después de las elecciones, así que consulte el sitio web oficial del gobierno de su estado antes de su entrevista. En D.C., diga que D.C. no tiene gobernador.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
What is the capital of your state?
¿Cuál es la capital de su estado?
- Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el nombre de la capital del territorio].
Cada estado tiene su propia ciudad capital, así que la respuesta depende de dónde viva usted. En D.C., diga que D.C. no es un estado y no tiene capital; en un territorio de EE. UU., nombre la capital del territorio.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.
Hay cuatro enmiendas a la Constitución de EE. UU. sobre quién puede votar. Describa una de ellas.
- Citizens eighteen (18) and older (can vote).
- You don’t have to pay (a poll tax) to vote.
- Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
- A male citizen of any race (can vote).
- Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
- No tiene que pagar (un impuesto electoral) para votar.
- Cualquier ciudadano puede votar. (Las mujeres y los hombres pueden votar.)
- Un ciudadano varón de cualquier raza (puede votar).
Cuatro enmiendas dieron el derecho al voto a más personas: la Enmienda 15 (hombres de cualquier raza), la 19 (mujeres), la 24 (sin impuesto electoral) y la 26 (ciudadanos de 18 años o más). Describa cualquiera de ellas.
Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?
¿Quién puede votar en las elecciones federales, postularse para un cargo federal y prestar servicio en un jurado en Estados Unidos?
- Citizens
- Citizens of the United States
- U.S. citizens
- Los ciudadanos
- Los ciudadanos de Estados Unidos
- Los ciudadanos estadounidenses
Solo los ciudadanos de EE. UU. pueden votar en las elecciones federales, postularse para un cargo federal y prestar servicio en un jurado.
What are three rights of everyone living in the United States?
¿Cuáles son tres derechos de todas las personas que viven en Estados Unidos?
- Freedom of expression
- Freedom of speech
- Freedom of assembly
- Freedom to petition the government
- Freedom of religion
- The right to bear arms
- Libertad de expresión
- Libertad de palabra
- Libertad de reunión
- Libertad de presentar peticiones al gobierno
- Libertad de religión
- El derecho a portar armas
Estos derechos pertenecen a todas las personas que viven en Estados Unidos, no solo a los ciudadanos. Mencione tres de la lista, los que usted quiera.
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
¿A qué le mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?
- The United States
- The flag
- Estados Unidos
- La bandera
Cuando usted dice el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance), promete lealtad a Estados Unidos y a su bandera.
Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
Mencione dos promesas que hacen los nuevos ciudadanos en el juramento de naturalización (Oath of Allegiance).
- Give up loyalty to other countries
- Defend the (U.S.) Constitution
- Obey the laws of the United States
- Serve in the military (if needed)
- Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
- Be loyal to the United States
- Renunciar a la lealtad a otros países
- Defender la Constitución (de EE. UU.)
- Obedecer las leyes de Estados Unidos
- Servir en las fuerzas armadas (si es necesario)
- Servir (ayudar, hacer un trabajo importante para) a la nación (si es necesario)
- Ser leal a Estados Unidos
Los nuevos ciudadanos hacen estas promesas al prestar el juramento de naturalización (Oath of Allegiance) en su ceremonia. Mencione dos de las promesas de la lista, las que usted quiera.
How can people become United States citizens?
¿Cómo pueden las personas hacerse ciudadanos de Estados Unidos?
- Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
- Naturalize
- Derive citizenship (under conditions set by Congress)
- Nacer en Estados Unidos, bajo las condiciones establecidas por la Enmienda 14
- Naturalizarse
- Derivar la ciudadanía (bajo las condiciones establecidas por el Congreso)
Las personas se hacen ciudadanos al nacer en Estados Unidos, al naturalizarse o al derivar la ciudadanía, por ejemplo, por medio de un padre o una madre que tenga la ciudadanía.
What are two examples of civic participation in the United States?
¿Cuáles son dos ejemplos de participación cívica en Estados Unidos?
- Vote
- Run for office
- Join a political party
- Help with a campaign
- Join a civic group
- Join a community group
- Give an elected official your opinion (on an issue)
- Contact elected officials
- Support or oppose an issue or policy
- Write to a newspaper
- Votar
- Postularse para un cargo
- Afiliarse a un partido político
- Ayudar en una campaña
- Unirse a un grupo cívico
- Unirse a un grupo comunitario
- Darle su opinión a un funcionario electo (sobre un tema)
- Comunicarse con funcionarios electos
- Apoyar o rechazar una causa o una política
- Escribirle a un periódico
La participación cívica significa tomar parte en la vida pública y de la comunidad. Dé dos ejemplos de la lista, los que usted quiera, como votar y comunicarse con funcionarios electos.
What is one way Americans can serve their country?
¿Cuál es una forma en que los estadounidenses pueden servir a su país?
- Vote
- Pay taxes
- Obey the law
- Serve in the military
- Run for office
- Work for local, state, or federal government
- Votar
- Pagar impuestos
- Obedecer la ley
- Servir en las fuerzas armadas
- Postularse para un cargo público
- Trabajar para el gobierno local, estatal o federal
Los estadounidenses pueden servir a su país de muchas maneras, desde votar y pagar impuestos hasta unirse a las fuerzas armadas o trabajar para el gobierno. Se acepta cualquiera de ellas.
Why is it important to pay federal taxes?
¿Por qué es importante pagar impuestos federales?
- Required by law
- All people pay to fund the federal government
- Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)
- Civic duty
- Lo exige la ley
- Todas las personas pagan para financiar el gobierno federal
- Lo exige la Constitución (de EE. UU.) (Enmienda 16)
- Deber cívico
Los impuestos federales pagan el trabajo del gobierno nacional. Pagarlos es obligatorio por ley, y la Enmienda 16 permite que el Congreso cobre el impuesto sobre la renta.
It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.
Es importante que todos los hombres de 18 a 25 años se inscriban en el Servicio Selectivo. Mencione una razón.
- Required by law
- Civic duty
- Makes the draft fair, if needed
- Lo exige la ley
- Deber cívico
- Hace que el reclutamiento militar obligatorio sea justo, si hace falta
La ley dice que los hombres de 18 a 25 años deben inscribirse en el Servicio Selectivo. Esto hace que el reclutamiento militar obligatorio (un llamado al servicio militar) sea justo si alguna vez hace falta.
What is the supreme law of the land?
¿Cuál es la ley suprema de la nación?
- the Constitution
- la Constitución
La Constitución es la ley más alta del país. Ninguna otra ley puede ir en contra de ella.
What does the Constitution do?
¿Qué hace la Constitución?
- sets up the government
- defines the government
- protects basic rights of Americans
- establece el gobierno
- define el gobierno
- protege los derechos básicos de los ciudadanos estadounidenses
La Constitución establece y define el gobierno nacional y protege los derechos básicos de los estadounidenses. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?
Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea del autogobierno (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuáles son estas palabras?
- We the People
- Nosotros, el pueblo
La Constitución comienza con “We the People” (“Nosotros, el pueblo”). Estas palabras muestran que el gobierno recibe su poder del pueblo.
What is an amendment?
¿Qué es una enmienda?
- a change (to the Constitution)
- an addition (to the Constitution)
- un cambio (a la Constitución)
- una adición (a la Constitución)
Una enmienda es un cambio o una adición a la Constitución.
What do we call the first ten amendments to the Constitution?
¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución?
- the Bill of Rights
- la Carta de Derechos
Las primeras diez enmiendas a la Constitución se llaman la Carta de Derechos. Se agregaron en 1791.
What is one right or freedom from the First Amendment?
¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?
- speech
- religion
- assembly
- press
- petition the government
- expresión
- religión
- reunión
- prensa
- peticionar al gobierno
La Primera Enmienda protege la libertad de expresión, de religión, de reunión (juntarse con otras personas) y de prensa, y el derecho a presentar peticiones al gobierno (pedirle algo). Se acepta cualquiera de ellas.
How many amendments does the Constitution have?
¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?
- twenty-seven (27)
- veintisiete (27)
La Constitución tiene 27 enmiendas. Las primeras diez se llaman la Carta de Derechos.
What did the Declaration of Independence do?
¿Qué hizo la Declaración de Independencia?
- announced our independence (from Great Britain)
- declared our independence (from Great Britain)
- said that the United States is free (from Great Britain)
- anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
- declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
- dijo que los Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña)
La Declaración de Independencia (4 de julio de 1776) anunció que las colonias quedaban libres de Gran Bretaña.
What are two rights in the Declaration of Independence?
¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia?
- life
- liberty
- pursuit of happiness
- la vida
- la libertad
- la búsqueda de la felicidad
La Declaración de la Independencia dice que todas las personas tienen derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Mencione dos de ellos, los que usted elija.
What is freedom of religion?
¿En qué consiste la libertad de religión?
- You can practice any religion, or not practice a religion.
- Se puede practicar cualquier religión o no practicar ninguna.
La libertad de religión significa que usted puede seguir la religión que elija, o no tener ninguna religión.
What is the economic system in the United States?
¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?
- capitalist economy
- market economy
- economía capitalista
- economía de mercado
En una economía capitalista o economía de mercado, la mayoría de los negocios son de personas particulares, no del gobierno. Los precios se fijan principalmente por la compra y la venta.
What is the “rule of law”?
¿En qué consiste el “estado de derecho” (ley y orden)?
- Everyone must follow the law.
- Leaders must obey the law.
- Government must obey the law.
- No one is above the law.
- Todos deben obedecer la ley
- Los líderes deben obedecer la ley
- El gobierno debe obedecer la ley
- Nadie está por encima de la ley
El Estado de derecho significa que todos, incluidos los líderes y el gobierno, deben obedecer la ley. Nadie está por encima de ella.
Name one branch or part of the government.
Nombre una rama o parte del gobierno.
- Congress
- legislative
- President
- executive
- the courts
- judicial
- Congreso
- Poder legislativo
- Presidente
- Poder ejecutivo
- Los tribunales
- Poder judicial
El gobierno tiene tres ramas: la legislativa (el Congreso), la ejecutiva (el presidente) y la judicial (los tribunales). Nombre cualquiera de ellas.
What stops one branch of government from becoming too powerful?
¿Qué es lo que evita que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?
- checks and balances
- separation of powers
- pesos y contrapesos
- separación de poderes
Los pesos y contrapesos y la separación de poderes permiten que cada rama limite a las otras, para que ninguna rama se vuelva demasiado poderosa.
Who is in charge of the executive branch?
¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?
- the President
- el Presidente
El presidente dirige la rama ejecutiva, que hace cumplir las leyes.
Who makes federal laws?
¿Quién crea las leyes federales?
- Congress
- Senate and House (of Representatives)
- (U.S. or national) legislature
- el Congreso
- el Senado y la Cámara (de Representantes)
- la legislatura (nacional o de los Estados Unidos)
El Congreso, formado por el Senado y la Cámara de Representantes, crea las leyes federales.
What are the two parts of the U.S. Congress?
¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos?
- the Senate and House (of Representatives)
- el Senado y la Cámara (de Representantes)
El Congreso tiene dos partes: el Senado y la Cámara de Representantes.
How many U.S. Senators are there?
¿Cuántos senadores de los Estados Unidos hay?
- one hundred (100)
- cien (100)
Hay 100 senadores: dos por cada uno de los 50 estados.
We elect a U.S. Senator for how many years?
¿De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos?
- six (6)
- seis (6)
Los senadores son elegidos por mandatos de seis años.
Who is one of your state’s U.S. Senators now?
Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive.
- Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos deberán contestar que D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con senadores a nivel nacional].
Esto depende de su estado y puede cambiar después de las elecciones, así que verifique el nombre antes de su entrevista (senate.gov tiene la lista de senadores por estado). Si vive en D.C. o en un territorio de EE. UU., diga que allí no hay senadores de EE. UU.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
The House of Representatives has how many voting members?
¿Cuántos miembros votantes tiene la Cámara de Representantes?
- four hundred thirty-five (435)
- cuatrocientos treinta y cinco (435)
La Cámara de Representantes tiene 435 miembros votantes. El número que le corresponde a cada estado depende de su población.
We elect a U.S. Representative for how many years?
¿De cuántos años es el término de elección de un representante de los Estados Unidos?
- two (2)
- dos (2)
Los representantes son elegidos por mandatos de dos años.
Name your U.S. Representative.
Dé el nombre de su representante a nivel nacional.
- Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) Representatives in Congress.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes de territorios con delegados no votantes o los comisionados residentes pueden decir el nombre de dicho delegado o comisionado. Una respuesta que indica que el territorio no tiene representantes votantes en el Congreso también es aceptable].
Esto depende de dónde vive usted y puede cambiar después de las elecciones; house.gov encuentra a su representante a partir de su dirección. En un territorio, diga el nombre de su delegado o comisionado residente, o diga que no hay un representante votante.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
Who does a U.S. Senator represent?
¿A quiénes representa un senador de los Estados Unidos?
- all people of the state
- a todas las personas del estado
Un senador representa a todas las personas de su estado, no solo a una parte del estado.
Why do some states have more Representatives than other states?
¿Por qué tienen algunos estados más representantes que otros?
- (because of) the state’s population
- (because) they have more people
- (because) some states have more people
- (debido a) la población del estado
- (debido a que) tienen más gente
- (debido a que) algunos estados tienen más gente
Los puestos en la Cámara de Representantes se reparten según la población, así que los estados con más gente tienen más representantes.
We elect a President for how many years?
¿De cuántos años es el término de elección de un presidente?
- four (4)
- cuatro (4)
El presidente es elegido por cuatro años y no puede ser elegido más de dos veces.
In what month do we vote for President?
¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?
- November
- noviembre
Las elecciones presidenciales se realizan en noviembre, cada cuatro años.
If the President can no longer serve, who becomes President?
Si el Presidente ya no puede cumplir sus funciones, ¿quién se convierte en Presidente?
- the Vice President
- el Vicepresidente
Si el presidente muere, renuncia o no puede hacer su trabajo, el vicepresidente se convierte en presidente.
If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden cumplir sus funciones, ¿quién se convierte en Presidente?
- the Speaker of the House
- el Presidente de la Cámara de Representantes
Después del vicepresidente, el siguiente en la línea es el presidente de la Cámara de Representantes.
Who is the Commander in Chief of the military?
¿Quién es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas?
- the President
- el Presidente
El presidente es el comandante en jefe, el líder más alto de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Who signs bills to become laws?
¿Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en ley?
- the President
- el Presidente
Cuando el Congreso aprueba un proyecto de ley, el presidente lo firma para convertirlo en ley.
Who vetoes bills?
¿Quién veta los proyectos de ley?
- the President
- el Presidente
El presidente puede vetar (rechazar) un proyecto de ley aprobado por el Congreso. Aun así, el Congreso puede convertirlo en ley con el voto de dos tercios en ambas cámaras.
What does the President’s Cabinet do?
¿Qué hace el Gabinete del Presidente?
- advises the President
- asesora al Presidente
El Gabinete es un grupo de altos funcionarios que asesoran al presidente.
What are two Cabinet-level positions?
¿Cuáles son dos puestos a nivel de gabinete?
- Secretary of Agriculture
- Secretary of Commerce
- Secretary of Defense
- Secretary of Education
- Secretary of Energy
- Secretary of Health and Human Services
- Secretary of Homeland Security
- Secretary of Housing and Urban Development
- Secretary of the Interior
- Secretary of Labor
- Secretary of State
- Secretary of Transportation
- Secretary of the Treasury
- Secretary of Veterans Affairs
- Attorney General
- Vice President
- Secretario de Agricultura
- Secretario de Comercio
- Secretario de Defensa
- Secretario de Educación
- Secretario de Energía
- Secretario de Salud y Servicios Humanos
- Secretario de Seguridad Nacional
- Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
- Secretario del Interior
- Secretario del Trabajo
- Secretario de Estado
- Secretario de Transporte
- Secretario del Tesoro
- Secretario de Asuntos de los Veteranos
- Procurador General
- Vicepresidente
Mencione dos puestos de la lista, los que usted quiera, por ejemplo, el secretario de Estado y el procurador general.
What does the judicial branch do?
¿Qué hace la rama judicial?
- reviews laws
- explains laws
- resolves disputes (disagreements)
- decides if a law goes against the Constitution
- revisa las leyes
- explica las leyes
- resuelve disputas (desacuerdos)
- decide si una ley va en contra de la Constitución
Los tribunales revisan y explican las leyes, resuelven desacuerdos y deciden si una ley va en contra de la Constitución. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
What is the highest court in the United States?
¿Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos?
- the Supreme Court
- la Corte Suprema
La Corte Suprema es el tribunal más alto del país. Sus decisiones son definitivas.
How many justices are on the Supreme Court?
¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?
- Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the number of justices on the Supreme Court.
- Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el número de jueces en la Corte Suprema.
El Congreso fija por ley el número de jueces, por eso USCIS le pide que consulte el número actual en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates. La versión 2025 de la lista indica nueve (9).
Esta respuesta cambia con las elecciones y los nombramientos. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?
De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?
- to print money
- to declare war
- to create an army
- to make treaties
- imprimir dinero
- declarar la guerra
- crear un ejército
- suscribir tratados
Algunos poderes pertenecen solo al gobierno federal, como imprimir dinero, declarar la guerra, crear un ejército y firmar tratados. Se acepta cualquiera de ellos.
Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?
De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?
- provide schooling and education
- provide protection (police)
- provide safety (fire departments)
- give a driver’s license
- approve zoning and land use
- proveer escuelas y educación
- proveer protección (policía)
- proveer seguridad (cuerpos de bomberos)
- conceder licencias de conducir
- aprobar la zonificación y uso de la tierra
Los estados tienen sus propios poderes, como administrar las escuelas, la policía y los departamentos de bomberos, las licencias de conducir y el uso local del suelo. Se acepta cualquiera de estas respuestas.
Who is the Governor of your state now?
¿Quién es el gobernador actual de su estado?
- Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a Governor.]
- Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben decir “no tenemos gobernador”].
Esto depende de su estado y cambia después de las elecciones, así que revise el sitio web oficial del gobierno de su estado antes de su entrevista. Si vive en D.C., diga que D.C. no tiene gobernador.
Esta respuesta depende de dónde vive y cambia después de las elecciones. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
What are the two major political parties in the United States?
¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?
- Democratic and Republican
- Demócrata y Republicano
Los dos principales partidos políticos son el Partido Demócrata y el Partido Republicano.
There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.
Existen cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describa una de ellas.
- Citizens eighteen (18) and older (can vote).
- You don’t have to pay (a poll tax) to vote.
- Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
- A male citizen of any race (can vote).
- Ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar).
- No se exige pagar un impuesto para votar (el impuesto para acudir a las urnas o “poll tax” en inglés).
- Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto mujeres como hombres pueden votar).
- Un hombre ciudadano de cualquier raza (puede votar).
Cuatro enmiendas dieron el voto a más personas: la Enmienda 15 (hombres de cualquier raza), la 19 (mujeres), la 24 (sin impuesto para votar, o “poll tax”) y la 26 (ciudadanos de 18 años en adelante). Describa cualquiera de ellas.
What is the political party of the President now?
¿Cuál es el partido político del Presidente actual?
- Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the political party of the President.
- Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el partido político al que pertenece el Presidente de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de quién sea el presidente, así que puede cambiar después de las elecciones. USCIS publica la respuesta actual en su página de actualizaciones del examen, uscis.gov/citizenship/testupdates.
Esta respuesta cambia con las elecciones y los nombramientos. Revise la respuesta actual antes de su entrevista. Última revisión: 23 de octubre de 2026.
What is one responsibility that is only for United States citizens?
¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos?
- serve on a jury
- vote in a federal election
- prestar servicio en un jurado
- votar en una elección federal
Solo los ciudadanos de EE. UU. pueden prestar servicio en un jurado o votar en una elección federal.
Name one right only for United States citizens.
¿Cuál es un derecho que pueden ejercer sólo los ciudadanos de los Estados Unidos?
- vote in a federal election
- run for federal office
- votar en una elección federal
- postularse a un cargo político federal
Solo los ciudadanos estadounidenses pueden votar en una elección federal o postularse a un cargo político federal.
What are two rights of everyone living in the United States?
¿Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos?
- freedom of expression
- freedom of speech
- freedom of assembly
- freedom to petition the government
- freedom of religion
- the right to bear arms
- libertad de expresión
- libertad de la palabra
- libertad de reunión
- libertad para peticionar al gobierno
- libertad de religión
- derecho a portar armas
Estos derechos pertenecen a todas las personas que viven en los Estados Unidos, no solo a los ciudadanos. Mencione dos de la lista, los que usted quiera.
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
¿A qué demostramos nuestra lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?
- the United States
- the flag
- a los Estados Unidos
- a la bandera
Cuando usted dice el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance), promete lealtad a Estados Unidos y a su bandera.
What is one promise you make when you become a United States citizen?
¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?
- give up loyalty to other countries
- defend the Constitution and laws of the United States
- obey the laws of the United States
- serve in the U.S. military (if needed)
- serve (do important work for) the nation (if needed)
- be loyal to the United States
- renunciar a la lealtad a otros países
- defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos
- obedecer las leyes de los Estados Unidos
- prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (de ser necesario)
- prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario)
- ser leal a los Estados Unidos
Los nuevos ciudadanos hacen estas promesas al prestar el juramento de naturalización (Oath of Allegiance) en su ceremonia. Se acepta cualquiera de ellas.
How old do citizens have to be to vote for President?
¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?
- eighteen (18) and older
- dieciocho (18) años en adelante
Los ciudadanos de 18 años en adelante pueden votar por el presidente. La Enmienda 26 fijó la edad para votar en 18 años.
What are two ways that Americans can participate in their democracy?
¿Cuáles son dos maneras mediante las cuales los ciudadanos americanos pueden participar en su democracia?
- vote
- join a political party
- help with a campaign
- join a civic group
- join a community group
- give an elected official your opinion on an issue
- call Senators and Representatives
- publicly support or oppose an issue or policy
- run for office
- write to a newspaper
- votar
- afiliarse a un partido político
- ayudar en una campaña
- unirse a un grupo cívico
- unirse a un grupo comunitario
- compartir su opinión acerca de un asunto con un oficial electo
- llamar a los senadores y representantes
- apoyar u oponerse públicamente a un asunto o política
- postularse a un cargo político
- enviar una carta o mensaje a un periódico
Hay muchas maneras de participar en la democracia, como votar y llamar a sus senadores y representantes. Mencione dos de la lista, los que usted quiera.
When is the last day you can send in federal income tax forms?
¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuestos sobre ingresos?
- April 15
- el 15 de abril
La fecha límite habitual para enviar la declaración federal de impuestos sobre ingresos es el 15 de abril.
When must all men register for the Selective Service?
¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo?
- at age eighteen (18)
- between eighteen (18) and twenty-six (26)
- a la edad de dieciocho (18) años
- entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad
Los hombres deben inscribirse en el Servicio Selectivo cuando cumplen 18 años, y antes de cumplir 26.
Todas las preguntas en una sola página, las de 2025 y las de 2008.
Datos del examen revisados el 23 de octubre de 2026 en la página oficial: USCIS, Examen de Educación Cívica de 2025.
Enlace a estas tarjetas
Los maestros, las organizaciones comunitarias y los foros pueden enlazar a estas tarjetas de estudio gratuitas. Texto sugerido para el enlace: Ciudadanía americana: preguntas de gobierno estadounidense
.